e' stato per ottenere il controllo di quest'ufficio.
Emi je želela da iseli En, ali Èarli je mislila da æe ti ovde biti udobnije.
Emmy voleva darti la camera di Ann, ma Charlie dice che è meglio questa.
Èuj... tvoja majka je želela da ti kaže nešto.
Ascolta... c'è qualcosa che tua madre vuole dirti.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Tentavo di girarci intorno, senza indurla a credere niente, ma lei credeva quello che voleva credere.
I ma koliko da je to žarko želela, isto toliko žarko je želela i da se drži za nevini javni život koji su sebi stvorili na otvorenom.
E, per quanto lo volesse, voleva altrettanto attenersi a quella innocente vita sociale che si erano creati senza nascondersi.
Samo je želela pravdu za svog sina, a protiv Kraljeva 29-te ulice.
Voleva solo giustizia contro i 29th St. Kings che gli hanno ucciso il figlio.
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
Ha ottenuto ciò che voleva! Vuole qualche altra cosa! Questo non le basta.
Samo je želela da shvati da je gotovo i pusti je na miru.
Lei voleva solo che lui la lasciasse in pace.
Prema legendi, Siobhan je smatrala da je uskraæena za normalan život za života, da je želela da se vrati iz podzemlja da živi ponovo.
Secondo la leggenda, Siobhan si senti' cosi' derubata della sua vita terrena che volle ritornare dagli inferi e vivere di nuovo.
Vidi, Minny je najbolja kuvarica u Mississippiju, i gða Hilly je želela za sebe.
Vedete, Minny è la miglior cuoca di tutto il Mississippi e la signorina Hilly la voleva per sè.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Non e' venuta da te perche' ti voleva.
Prodala ti je plan za razbijanje veze lojalnosti jer je želela da ima tu moæ, a ti si joj je dao kada si ubio onih 12 ljudi.
Ti ha fatto credere a una marea di cavolate su come spezzare il legame di asservimento perche' voleva accedere a quel potere e tu glielo hai concesso quando hai ucciso quelle dodici persone.
Oduvek je želela najbolje za mene.
Ha sempre voluto cio' che e' meglio per me.
CIA je želela da se izbori za rat, što Kongres nije želeo.
La CIA intendeva combattere una guerra che il Congresso non voleva.
Nije bila jedina koja je želela da se probije kroz zid.
Ma non era l'unica a desiderare di attraversarla
Trebalo je da pobegnem s njom, ranije tog dana, kao što je želela.
Si'. Sarei solo dovuto scappare con lei quel giorno cosi' come voleva. Ma non l'hai fatto.
Kad je moja kæerka bila mlaða, to je sve što je želela da radi.
Anche mia figlia da piccola non avrebbe voluto fare altro.
Zato je želela da proverim onog plastičnog hirurga na Floridi.
Ma è per questo che vuole che cerch qualcosa su quel chirurgo plastico in Florida
To nije ono što je želela èuti.
Non e' quello che voleva sentirsi dire.
Što je bila starija sve je slabije prodavala svoje telo, i više je želela da pije.
E quanto piu' invecchiava... meno guadagnava vendendo il suo corpo e piu' voleva bere.
Moja mama je želela da budem mesar, znaš?
Mia madre voleva facessi il macellaio.
Miranda je želela da uhapsi Džeremija za pušenje trave.
Miranda voleva che tu arrestassi Jeremy perche' fumava erba.
Mislim da je želela da završi ovako.
Penso che volesse finirla in questo modo.
Uèinio bih sve, šta god je želela, samo da bi ti uæutao.
E tu piangevi come un bambino. Avrei fatto qualsiasi cosa volesse, qualsiasi, per farti stare zitto.
Da li te je stvarno iznenadilo što je želela da ti pomogne da ga zaštitiš?
Sul serio ti sorprende che avrebbe voluto aiutarti a proteggerla?
Njegova sestra je želela da je on uzme.
Era desiderio della sorella che lo facesse.
A u ovom slučaju, četrdesetpetogodišnja medicinska sekretarica u Maju, koja je izgubila majku zbog raka dojke kad je bila veoma mala, je želela da bude deo naše studije.
In questo, quello di una dipendente 45enne della Mayo, che aveva perso la mamma per un tumore al seno quand'era molto giovane, e che ha voluto partecipare alla nostra ricerca.
I u ime povezanosti, jedino što je želela pre nego što je umrla je da je dovedemo kući pored njenog voljenog Meksičkog zaliva.
E nel nome della connessione, l'unica cosa che voleva prima di morire era essere portata a casa vicina al suo amato Golfo del Messico.
Ova mlada žena je želela da se dese i druge stvari, i one su se desile.
Questa giovane donna desiderava altre cose, che si sono avverate.
On je bio veoma popularan levičarski vođa, a centralna vlast je želela da izvrši čistku, a on je bio veoma ljubak, ubedio je Kineze zašto je tako loš.
Perché era un leader di sinistra molto popolare, quindi il governo centrale voleva epurarlo, era molto gentile, ha convinto tutti i Cinesi perché è così cattivo?
Bila je osoba koja planira i puno je razmišljala o tome kako je želela da živi i kako je želela da umre.
era una pianificatrice, e pensò molto a come voleva vivere e a come voleva morire.
A jedna klijentkinja je želela sobu za TV u uglu svog dnevnog boravka.
E un cliente voleva una stanza per la TV in un angolo del suo soggiorno.
Ovaj tren nikad ne zastareva, naročito za tu sedmogodišnjakinju koja je želela da bude umetnica.
Questo momento non stanca mai, soprattutto secondo quella bimba di sette anni che voleva essere un'artista.
Šeril je kuvala jela sa testom jer je želela da bude sigurna da će skuvati nešto što je znala da će njena deca jesti.
Quindi il lunedì cucinava pasta per essere sicura di cucinare qualcosa che i bambini avrebbero mangiato.
I onda se ispostavilo da postoji "publika" koja nije ni znala da želi krek kokain, ali kada se pojavio, stvarno ga je želela.
E venne fuori che c'era tutto un mercato che non sapeva di volere il crack, ma quando arrivò, lo volle più che mai.
Ovo su tržišne cene, većina je želela kombinaciju.
Ecco le quote di mercato. La maggioranza vuole l' offerta combinata.
Postoji devojka, Džulija Baterflaj Hil, koja je godinu dana provela na drvetu jer je želela da zaštiti divlje hrastove.
C'è una ragazza, Julia Butterfly Hill, che ha vissuto su un albero per un anno perchè voleva proteggere le querce selvatiche.
Promenila je svoje ime u Vivijan jer je želela da se uklopi u američko društvo.
Cambiò il suo nome in Vivian perché voleva integrarsi qui in America.
1.1167578697205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e' stato per ottenere il controllo di quest'ufficio. 